středa 28. března 2018

Odkaz Jany Rečkové


27. 3. 2018 l.p. ve 21.20 zesnula v klidu Jana Rečková (Janinka z mého vyprávění o Izraeli), právě měsíc před svými narozeninami. Skvělá matka, skvělá dcera, skvělá přítelkyně, skvělá spisovatelka a překladatelka, skvělá lékařka - lidumilka, která se pro své pacienty doslova obětovala. Je to teprve pár hodin, co odešla domů. Ještě v sobotu upekla poprvé v životě skvělého králíka. Ještě v neděli jsme s ní a jejím synkem Jirkou dopilovávali bibliografii pro její chystaný ultimativní román Kvalita života. A že to byla KVALITA!

Anděli, já vím, že tu se mnou zůstáváš...

POVÍDKY


Temno kolem hlavy, in: MLOK 1994, 1994
Mlha nad Černou skálou, in: Ledová Naja '94, 1994
Chcete strašidla?, in: Nominace v soutěži O nejlepší fantasy 1994 (nevyšlo)
Zůstat přízrakem , in: Nominace v soutěži O nejlepší fantasy 1995 (nevyšlo)
Křivda přivádí na svět příšery, in: Nemesis 6/1995, 1995
Upíři z Lemmar Gori, in: Ikarie 1/1995, 1995
Po válce se přidáš k bohům, in: Darken 2/1995, 1995
Čtyřicet let po konci světa, in: Miss MLOK 1996, 1996
Pomalá kletba, in: Ikarie 5/1996, 1996
Cesta do Goldauru, in: Nemesis 2/1996, 1996
Tři brány, in: Nemesis 10/1996, 1996
Nemůžu tě naučit létat, in: Zbraně Avalonu 11/1996, 1996
Dar draka, in: Zbraně Avalonu 12/1996, 1996
Penzion ve Ztracené Lhotě, in: Zbraně Avalonu 13/1996, 1996
Z Olympu přicházeli andělé, in: Ikarie 8/1997, 1997
Ostrov vetřelců, in: Invaze 97, 1997
Černá hodina, in: Ježíšku, já chci plamenomet, 1997, 1997; četba v magazínu Leonardo, ČRo, poprvé 2011
Upíři platí polovic, in: Nemesis 2/1997, 1997
Poslední ticho ve skalách, in: Ikarie 3/1997, 1997
Nebezpečná vločka, in: Zbraně Avalonu 15/1997, 1997
Líbánky s doktorem T., in: Zbraně Avalonu 16/1997, 1997
Na střepech skořápky světa křepčím, in: MLOK 1998, 1998
Na kopci je krysí háj, in: Základna 8/98, 1998
Kontaminace, in: Cizinec 98, 1998
Jednou všichni vylezeme, in: Fantázia 7/1998, 1998
Chovej se jako slušná mrtvola, in: Ikarie 8/1998, 1998; polsky in: Zachowuj Się, Jak Porządny Trup, 2008, korejsky in: 제대로된 시체답게 행동해 (Chovej se jak slušná mrtvola), 2011
Vzpoura, in: Ikarie 12/1998, 1998
Supermol a lidská práva, in: Zbraně Avalonu 20/1998, 1998
Tu pannu nechte zemřít, in: Zbraně Avalonu 21/1999, 1999
Houby, in: Zbraně Avalonu 25/1999, 1999; XB-1 5/2011, 2011
Angelika a vzpomínky na UFO, in: Zbraně Avalonu 26/1999, 1999
Licence, in: Knihovnička Vakukoku 59/1999, 1999
Katovská mise, in: MLOK 1999, 1999
Poslední píseň Tonyho M., in: MLOK 1999, 1999
Krvavá dysfunkce, in: Ikarie 8/1999, 1999
Ukrást heslo Stvořitele, in: Ikarie 12/1999, 1999
Nejdražší příšero..., in: Et Cetera Heroes, 2000
Bezpečná je smrt, in: Ikarie 10/2000, 2000
Čas her, in: Ikarie 1/2001, 2001
Člověk člověku pěvcem, in: Ikarie 9/2001, 2001
Levobočci Země 1-4, in: Zbraně Avalonu 31, 32, 2001, Zbraně Avalonu 33, 34, 2003
Kapitán z Looka Isbajoa, in: KOČAS 2001, 2001
Příliš dlouhé loučení, in: MLOK 2001, 2001
Válka s kamením, in: Ikarie 3/2002, 2002
Měli jsme plápolat, in: Ikarie 7/2002, 2002
Nový les, in: Pevnost 7/2002, 2002
Švadlena, in: Pevnost 8/2002, 2002
Taková výnosná živnost, in: Drakobijci IV, 2002
Klece našich duší, in: MLOK 2002, 2002
Lumík a lumíci, in: MLOK 2002, 2002
Šelmy osudu, in: KOČAS 2002, 2002
Prokletý, prokletější, nejprokletější, in: 2101: Česká odysea, 2002
Kseorú, in: Pevnost 1/2003, 2003
Noclehárna, in: Ikarie 2/2003, 2003
Začarované skály, in: Pevnost 6/2003, 2003
To se týká jenom bláznů, in: Ikarie 11/2003, 2003
Jedenáct spáčů, in: Pevnost 12/2003, 2003
Doma tě mají rádi, in: Klášter slasti, 2003
Ty divné světy za humny, in: 2003: Česká fantasy, 2003
Básník po pracovní době, in: O Pohár Edieho Krígla a Pohár nakladatelství Netopejr, 2003
Zbraň, in: O Pohár Edieho Krígla a Pohár nakladatelství Netopejr, 2003
Návštěvní dny, in: O Pohár Edieho Krígla a Pohár nakladatelství Netopejr, 2003
Myší balada, in: Fantázia 4/2004, 2004
Past mrtvého čaroděje, in: Pevnost 6/2004, 2004
A lidé zase nevyhynuli, in: Ikarie 2/2005, 2005
Milování v zóně Y, in: Ikarie 7/2005, 2005
Dobrý dům na hraní, in: 2005: Česká fantasy, 2005
Totální jahůdka, in: Pevnost 1/2006, 2006
Bůh odvedle, in: Ikarie 2/2006, 2006
Záviství, in: Pevnost 7/2006, 2006
Země brouků II, in: MLOK 2006, 2006
Pouti na hory, in: 2006: Česká sci-fi, 2006
Konec sezóny v Ponorce, in: Orbitální šerloci, 2006
Silnice kolem kousku světa, in: Silnice kolem kousku světa, 2006
Nevyvolený, in: Silnice kolem kousku světa, 2006
Smrt k MDŽ, in: Ikarie 3/2007, 2007
Obtížné rozmnožování andělů, in: Ikarie 7/2007, 2007
I kdybych měl jít Tajnůstkářovým údolím, in: MLOK 2007, 2007
Hrátky s pamětí, in: Sorry, vole, error, 2007
Země bez křídel, in: Imperium Bohemorum, 2007
Strašidelný svět bez tebe, in: Neviditelné příběhy, 2007
Dovolená mise, in: Ikarie 1/2008, 2008
Jako člověk, in: Pevnost 2/2008, 2008
Bílá nemoc 21, in: Ikarie 10/2008, 2008
Léčit a zabít, in: Časovír, 2008; četba v magazínu Leonardo, ČRo, poprvé 2011
Most 93, in: Ikarie 1/2009, 2009
Sedm a více mil, in: Ikarie 3/2009, 2009
Já, hromada šrotu, in: KOČAS 2009, 2009
Centrum rokenrolu, in: četba v magazínu Leonardo, ČRo, poprvé 2009 (nevyšlo)
Julinka, já a černý voják, in: četba v magazínu Leonardo, ČRo, poprvé 2009 (nevyšlo)
Miláček, in: četba v magazínu Leonardo, ČRo, poprvé 2009 (nevyšlo)
Líp než Múza, in: Ikarie 1/2010, 2010
Nové bydlení, in: XB-1 1/2010, 2010
Maximálně 80 % duše, in: MLOK 2010, 2010
Hic sunt dracones, in: Legendy: Draci, 2010
Vůz pro kuřáky a jiné zrůdy, in: Cynické fantazie, 2011
Hřbitovní dialekty, in: XB-1 12/2012, 2012
Romance podle post-lidí, in: XB-1 4/2013, 2013
Ostrov vetřelců, in: XB-1 5/2013, 2013
Jedenáctero, in: MLOK 2013, 2013
Memorila, in: Legendy: Prokleté knihovny, 2013
Okoukalova knihovna, in: XB-1 9/2014, 2014
Na spadnutí, in: Zpěv kovových velryb, 2014
Pouti na hory, in: Na konci apokalypsy, 2014
Závistiví, in: Klenoty české fantasy, 2014
Vesmíry, domov můj, in: XB-1 8/2015, 2015
Annin čas, in: 12 nesmrtelných, 2015
Země brouků, in: XB-1 6/2016, 2016
Zlaté kapradí, in: XB-1 12/2016, 2016
Dolores a její byt, in: Bájná stvoření, 2016
Když přijdou, in: Bájná stvoření, 2016
Myslím jen na to jedno, in: Pozemšťané a mimozemšťanky, 2016
Věčná Šelma, in: XB-1 10/2017, 2017
Písky na nebesích, in: MLOK 2017, 2017
Kamarádky navždycky, in: Žena se sovou, 2017
Než vypukl pravý svět, in: XB-1 3/2018, 2018
Strombie, k vydání připravuje XB-1


(Tento přehled si nečiní nárok být absolutním výčtem všech autorčiných povídek.)

POVÍDKOVÉ SBÍRKY


Protože se stmívá, Epocha 2017 (Maximálně 80 % duše, Deset malých emzáků, Čas her, I kdybych měl jít Tajnůstkářovým údolím, Ruské kolo, Bůh odvedle, Sedm a více mil, Země brouků, Na návštěvě doma, Poslední píseň Tonyho M, Všichni jsme na ráně, Smrt k MDŽ, Minimůrka, Nové bydlení, Poslední ticho ve skalách, Vánoční autobus, Líp než Múza, Ve sluchátkách, Nebylo ráno)


NOVELY



Hadí král za nic nemůže, in: 2x čaroděj v akci, Wolf Publishing 2005
Pachatelé zvláštních činů, Epocha 2009
Peklo, k vydání připravuje Konektor XB-1


ROMÁNY


Svět nezrozených drahokamů, pod pseudonymem Joanna Railly, Saga 1996
Mezi slovem a mečem, Straky na vrbě 1999
Král je malý, Netopejr 2000
Syndrom malé mořské víly, Grada 2000
Roztrháno, in: MLOK 2000, Nová vlna, Cena Karla Čapka, Straky na vrbě & Rigor Mortis 2000
Příliš dlouhé loučení, in: MLOK 2001, Cena Karla Čapka & Straky na vrbě 2001
Pečeti Černé pevniny, Straky na vrbě 2001
Kniha prokletých, Straky na vrbě 2003
24 a 1/2 hodiny denně, Poutník 2004
Více než 24 a 1/2 hodiny denně, Poutník 2006
Apocalyptis chronica (3. díl 24 a 1/2 hodiny denně), pouze v rukopise
Píseň o Dveřníkovi, Triton 2005
Dřímota,Tartaros 2008
Pohřbeni na Soldafaru (část první), Epocha 2008
Pohřbeni na Soldafaru (část druhá), Epocha 2008
Údolí žalozpěvu (1. část trilogie Údolí žalozpěvu), Grada 2008
Loď vrahů (2. část trilogie Údolí žalozpěvu), Triton 2008
Sharrahii (3. část trilogie Údolí žalozpěvu), Triton 2009
Zapomenutí, Mladá fronta 2008
Pachatelé zvláštních činů, Epocha 2009
Věčný čas zubů (část první), Epocha 2010
Věčný čas zubů (část druhá), Epocha 2010
Dračí mor, Straky na vrbě 2011
Dračí zloději, Straky na vrbě 2012
Cesta do jabloňového sadu, Triton 2013
Virtuální vrazi, Epocha 2015
Labyrint u Mrtvého ženicha, Fantom print 2017
Nezdejší, Straky na vrbě 2017
Jáma a dům, Epocha 2017
Kvalita života, Epocha 2018
Potopa podle poslů (série Kroniky karmínových kamenů), k vydání připravuje Konektor XB-1 na rok 2018


Překlady


Harry Harrison: Návrat do ráje, Straky na vrbě 2000
Phillip J. Farmer: Temný záměr, Triton 2002
Greg Bear: Darwinovo rádio, Triton 2003
Rachel Caine: Smolné povětří, Triton 2006
Sean McMullen: Putování Měsíčního stínu, Triton 2004
Greg Bear: Boží výheň, Triton 2004
Greg Bear: Darwinovy děti, Triton 2005
Sean McMullen: Sklenění draci, Triton 2006
Rachel Caine: Úžeh, Triton 2007
Stel Pavlou: Gene, Triton 2008
Greg Bear: Marťanská cesta, Triton 2008
Kate Jacoby: Návrat vyhnance, Laser 2008
Rachel Caine: Mrazení, Triton 2008
Tobias S. Buckell: Krystalický déšť, Poutník 2008
Tobias S. Buckell: Vagabundi, Poutník 2009
Grossman Lev: Mágové (1), XYZ 2009
Grossman Lev: Mágové (2) - Král čaroděj, XYZ 2015
Grossman Lev: Mágové (3) - Čarodějova země, XYZ 2016
Daryl Gregory: Pandemonium, Triton 2009
Patrick Rothfuss: Kronika královraha: Jméno větru, Argon, Triton 2012
Patrick Rothfuss: Kronika královraha: Strach moudrého muže, Argo, Triton 2012
Mickey Zucker Reickert: Já, robot: Chránit 2013, Argo, Triton 2013
Mickey Zucker Reickert: Já, robot: Poslouchat, Triton 2014
James S. A. Correy: Expanze, kniha 1: Leviatan se probouzí Triton 2013
James S. A. Correy: Expanze, kniha 2: Kalibánova válka, Triton 2013
James S. A. Correy: Expanze, kniha 3: Abaddonova brána, Triton 2014
Michael J. Sullivan: Zimní slavnost, Argo 2015
Patrick Rothfuss: Hudba ticha, Argo, Triton 2015
James S. A. Correy: Expanze, kniha 4: O poklad Ciboly, Triton 2015
James S. A. Correy: Expanze, kniha 5: Hry Nemesis, Triton 2017
James S. A. Correy: Expanze, kniha 6: Popel Babylonu, Triton 2017
James S. A. Correy: Expanze, kniha 7: Vzestup Persepole, české vydání připravuje Triton na rok 2018


(V tomto přehledu nejsou uvedeny téměř nedohledatelné překlady povídek.)



Žádné komentáře: